• E10
• 0 hrs 40 min
• 23rd November 2006

Dean နဲ့ Sam တို့ဟာ အိမ်စီးပွားသတ်မှု နဲ့ ပြန်လည်ဆက်နွယ်နေတဲ့ virus ပုံစံတစ်ခုနဲ့ တွေ့ကြတယ်။Dean က “Sam… ဒီကောင်က လွန်ဆွဲနေတယ်” လို့ ပြောတယ်။Sam က “အဲဒါ Croatoan virus ပါ… အပြင်လောကမှာ အသက်ရှင်နေရန် အားနည်းစွာ infect ဖြစ်နေတယ်” လို့ သံသယထဲဝင်နေတယ်။Croatoan virus က people turn into violent, infected killers ဖြစ်စေတယ်။Sam နဲ့ Dean တို့က town ကို quarantine လုပ်ပြီး infected တွေကို ထိန်းချုပ် ကြရတယ်။Dean က “ဒီ town ကို release လုပ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်” လို့ ပြောတယ်။Sam က infected population ကို psychic sense နဲ့ track လုပ်ပြီး သူတို့ကို ကူညီရတယ်။Virus ရဲ့ source ကို Sam နဲ့ Dean တို့ရှာပြီး supernatural infection ကို neutralize လုပ်နိုင်ကြတယ်။Dean က “တကယ်ပဲ… ဒီအရာတွေကို မမျှော်လင့်နိုင်ဘူး” လို့ စိုးရိမ်သံပြောတယ်။Town ကို နောက်ဆုံးအောင်မြင်စွာ clean-up လုပ်ပြီး Dean နဲ့ Sam တို့ စုံစမ်းမှုကို ကြီးကြပ်ပြီး town က အသက်ရှင် ထားခဲ့တယ်။

• E11
• 0 hrs 42 min
• 30th November 2006

Dean နဲ့ Sam တို့ဟာ အဲကောင်ကြီးက သတ်သတ်ခံရပြီး သေမှုမျိုးစုံ ဖြစ်နေတဲ့သူ့အဖိုးစီးအပေါ် စုံစမ်းနေကြတယ်။Dean က “Sam… ဒီတော့ ဒီအရာကို နားလည်ရမယ်” လို့ ပြောတယ်။Sam က “အဲဒါ လုပ်နည်း များနေတယ်… တားဆီးရမယ်” လို့ ပြောတယ်။Sam နဲ့ Dean တို့ hunter တစ်ယောက်ကို စုံစမ်း တွေ့ပြီး သူဟာ demon target ဖြစ်နေကြောင်း သိရှိကြတယ်။Episode အဓိကမှာ hunter life, revenge, supernatural threat စတာတွေကို လေ့လာထားတယ်။Dean က “ဒီ hunter ကို help လုပ်မယ်… ဒါမှ မဟုတ် နေရာထဲမှာ အပြစ်မရဘူး” လို့ သတိပေးတယ်။Sam က psychic sense နဲ့ “demon influence ရှိတယ်” လို့ ကြားပြီး အခြေအနေကို တားဆီးကြတယ်။Hunter နဲ့ demon တိုက်ပွဲကြီးမှာ Dean နဲ့ Sam တို့က demon ကို defeat လုပ်နိုင်ကြတယ်။Dean က “ဒီလို case တောင် အောင်မြင်နေရင် လမ်းကြောင်းတခုရတယ်” လို့ ပြောတယ်။Hunter life ကို သိသွားပြီး Sam နဲ့ Dean တို့ အတူတူ next case အတွက် အဆင်သင့် ဖြစ်သွားကြတယ်

• E12
• 0 hrs 40 min
• 1st February 2007

Dean နဲ့ Sam တို့ဟာ လူတွေဟာ သရဲတစ်ကောင် တစ်ကောင်က “အမှုခင်းဆိုးကို တားဆီးဖို့” လိုက်ပြောဆိုကြောင်း ပြောချက်တွေပေါ်မူတည်ပြီး လူသတ်မှုပွဲတွေကို စုံစမ်းကြတယ် ။ထူးခြား的是 Sam ကိုတောင် “မုချသန္တာ” တစ်ခုလို သရဲက ခေါင်းထဲထဲဝင်ပြီး အကြောင်းပြန်မေးသလို ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။Sam မည်သို့ပဲဖြစ်စေ သွန်သင်မှုကောင်းကို လုပ်ဖို့ အကြောင်းပြောတဲ့ Devine being / Angel တစ်ခုလောက်ထင်ပြီး ယုံကြည်မိလာတယ်။ Dean ကတော့ “အကြောင်းမဲ့ သန့်ရှင်းတဲ့ဝိညာဉ် မရှိဘူး” ဆိုပြီး မယုံကြည်ဘူး။နောက်ဆုံးမှာ တကယ့်သရဲမဟုတ်ပဲ—သာသနာရေး Father တစ်ဦးရဲ့ အမှုမပြီးသေးတဲ့ဝိညာဉ် က လူဆိုးတွေရဲ့ သွေးသောက်မှုတွေကို ရပ်တန့်စေချင်လို့ လမ်းညွှန်နေတာ ဖြစ်ကြောင်း Sam နဲ့ Dean တို့ သိလိုက်ရတယ်။

• E13
• 0 hrs 40 min
• 18th January 2007

Sam နဲ့ Dean တို့ဟာ Milwaukee မှာ ဖြစ်ပွားတဲ့ ထူးဆန်းမှုတစ်ခုကို စုံစမ်းရာမှာshapeshifter တစ်ကောင်က ဘဏ်အလုပ်သမားတွေကို ပုံပြောင်းပြီး လူသတ်နေတယ်ဆိုတာတွေ့ကြပါတယ်။အကြံပျက်တစ်ယောက် Ronald ဟာ shapeshifter ကို တားဆီးဖို့ ဘဏ်ကို အာမခံပြု လက်နက်ကိုင်ဝင်သွားပြီးFBI ဆုံးရှုံးမှုကြားမှာ Dean, Sam တို့ shapeshifter ကို သတ်ဖျောက်နိုင်ပေမဲ့Ronald ကို sniper က သတ်သွားသည်။အပြီးမှာ Sam, Dean တို့ဟာ FBI ပိတ်ဆို့မှုကြားကနေ ထွက်ပြေးတိမ်းမြောက်ပြီးHenriksen ပုံမှန်အေးဂျင့်က သူတို့ကို “Most Wanted” လိုက်ရှာလျှောက်စပြီးအနာဂတ်အပိုင်းတွေကို ဂရုတစိုက်ဖွင့်ပေါ်ပြုလုပ်သွားတဲ့ အပိုင်းပါ။

• E14
• 0 hrs 39 min
• 8th February 2007

Sam ဟာ ၁–၂ ရက်ကြာ ပျောက်သွားပြီးနောက် Dean တို့ဆီ ပြန်လာတယ်။သူ့ကိုယ်သူဘာလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ အမှတ်မမေ့နိုင်အောင် မမှတ်မိပဲ ဖြစ်နေတယ်။ Dean နဲ့အတူ စုံစမ်းကြည့်လိုက်တော့—Sam ဟာ Jo ဆီ သွားပြီး ထိခိုက်စေထားတယ်Ellen အထံမှာ ပါတီပြသလို သိပ်ပြီး ချိုးဖောက်မှုတွေ လုပ်ထားတယ်Sam ရဲ့ ကိုယ်တိုင်အရမ်းအကြမ်းဖက်နေခဲ့တယ်နောက်ဆုံးမှာ Sam ထဲကို Meg’s demon ဝင်ခေါ်ထားခဲ့တဲ့အမှု ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သိလာကြတယ်။Demon ဟာ Sam ရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာကို အသုံးပြုပြီး Dean ကို သတ်စေဖို့ ကြံစည်ထားတာ။Bobby နဲ့ Dean တို့က Ritual လုပ်ပြီး Meg’s demon ကို Sam ထဲက ထုတ်ပစ်နိုင်တာ နဲ့ အဆုံးသတ်တယ်။Sam ပြန်ကောင်းလာပေမဲ့ Dean ကတော့ Sam ထဲမှာ မကောင်းတဲ့အရာ တစ်ခုခု ပြန်ထွက်လာမလားလို့ အလွန်စိုးရိမ်နေတယ်။